 |
＝ ＦＲＯＭ ＢＡＬＩ ＝
田澤真理子 Mariko Tazawa
東京都出身
29歳
趣味：サーフィン、犬の世話（ダルメシアン♀リサ）
万年ビギナーサーファーを脱出しようと心に決め、「ロングバケーションしてきます」と言い残して日本からバリへ飛び立ったのは、2001年4月の事でした。しかし、「バケーション」は経済的理由により４ヶ月であえなく断念することになり、バリで就職先を見つけて再びOL生活に舞戻りました。未だに帰国の予定はない親不孝娘です。そして、夢に見ていたサーフィン三昧の生活も、週休１日のインドネシア労働基準法のおかげで諦め、週0〜１回のたまーの波乗りだけで、相変わらずのビギナーサーファーの道を謳歌中です。
波乗り以外は、走るのが大好きな愛犬リサを1人で走らせています。（速すぎるので私は見てるだけ。）ページにもちょこっとリサが登場しています。
趣味のサーフィンから、洋服選びはサーフブランドが中心です。特にバリでは、毎日の生活で着る事ができるのが気に入っています。物価の安いバリから、友達にもこのお徳感を味わってもらいたくて、ショップ開設を思案しました。しかし、ホームページなんて作ったことがないので困っていたら、タイミングよくウェブデザイナーのYちゃん（24歳・バリ在住）と出会ったのです。東京の強力なパートナーにも手伝ってもらい、商品の幅も広げ、ようやくショップが完成されました。わーい！
不慣れな私達が、疑問？解決！の繰り返しでひとつひとつ手探りで作り上げたショップです。バリから日本へ、良いものを少しでも安く皆のもとへ届けられるよう、色々な知恵を絞って日々努力しています。商品もこれからだんだん増やしていくつもりですので、楽しみに待っていてくださいね。
＝ ＦＲＯＭ ＪＡＰＡＮ ＝
田中久美子 Kumiko Tanaka
東京都出身
29歳
趣味：ビリヤード、ガーデニング、旅行、日曜大工
1998年2月、私の主婦生活がスタートしました。 寿司屋の娘として生まれたにもかかわらず、 【魚大嫌い】の私が料理を作るわけです。しかも主人は、神津島という、おいしい魚の捕れる
白砂のとてもきれいな島出身！ 最初は、お母さんが送ってくれる魚や野菜もどうしたらいいのか分らず、洗濯、掃除、アイロン、何もできなかった私が、家事の本を買い、恥を捨てて人に聞き、大切なダーリンの為に！今はやっと普通になれました。(笑）
そんな時、バリ島へ行った親友から誘われたのです。【インターネットの世界】へ！！ 「おもしろそう！！」最初はそう思ったけど、でるわでるわ問題が・・・
法律の事、パソコンの事、つくづく、何も知らずに社会に守られて生きれいるんだなぁ〜って。 それでも、持ち前！？の頑張りと、周りの人の協力でやっと、オープンする事ができました。
こんな私が、日本在住スタッフとして配送・メール対応等、担当させて頂きます。 まだまだ、勉強中の私ですので、皆様に教えてもらう事もたくさんあると思いますが、1つ1つ身につけて行きますので、応援して下さい。 よろしくお願いします！！
|
|
